مجموعة العمل المالي的中文翻译

例句与用法

1. عضو (مركز مراقب) في مجموعة العمل المالي لمنطقة أمريكا الجنوبية
   南美洲金融行动特别工作组成员(观察员身份)
2. مجموعة العمل المالي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب
   中东和北非金融行动特别工作组与反恐执行局
3. وفيما يتعلق بمنع الفساد وتحويل الأموال بصورة غير مشروعة تقوم فرنسا بدور نشط في مكافحة غسل الأموال، ولا سيما في مجموعة العمل المالي الدولي لمكافحة غسل الأموال.
   . 关于防止腐败及非法转移资金，法国在打击洗钱活动方面，特别是在洗钱问题财务行动工作队起了积极的作用。
4. تحرص البنوك العاملة في المملكة على الالتزام بسياسات وإجراءات تتفق مع التطبيقات السليمة لمقررات لجنة بازل ومعايير مجموعة العمل المالي FATF.
   (5) 在王国境内营业的银行都努力遵守各项与巴塞尔银行监督委员会所倡导的稳妥做法和反洗钱金融行动工作组各项标准相一致的政策和程序；
5. (د) المعاملات التي تتم مع أفراد طبيعيين أو اعتباريين، بما فيهم المؤسسات المصرفية والمالية، مقيمين في البلاد الواردة في قائمة الدول غير المتعاونة في مجال مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب الصادرة عن مجموعة العمل المالي المعنية بغسل الأموال " اف أي تي اف " .
   (d) 与设于被列入金融行动工作组发布的在洗钱和资助恐怖主义活动方面不配合的国家和地区名单上的国家的自然人或法人包括银行和金融机构进行的交易。